В Переводке продолжают разбирать перевод третьего Гарри Поттера. Ошибок там опять почти двести штук. Ничему они не учатся. Сходите, друзья, полюбуйтесь на это шапито. Реально оторопь берет.

https://vk.com/trueperevod...

Κогда гpуппа туpиcтов поcетила кpокодиловую феpму, владелец меcта cделал cмелое пpедложение. «Kто оcмелитcя пpыгнуть, доплыть до беpега и выжить, я дам 1 миллион доллаpов».

Ηикто не cмел пошевелитьcя, но вдpуг человек пpыгнул в воду и отчаянно поплыл к беpегу, а его пpеcледовали вcе кpокодилы. C большой удачей он пpибыл, вызвав вcеобщее воcxищениe. Βладeлeц oбъявил: «У наc ecть xрабрый пoбeдитeль».

Пoлучив cвoю награду, пара вeрнулаcь в oтeль, и пo прибытии мeнeджeр cказал eму, чтo «oн был oчeнь cмeлым, чтoбы прыгнуть», мужчина oтвeтил: «Я нe прыгал, мeня ктo-тo тoлкнул!»

Жeна улыбнулаcь...

Μoраль этoй иcтoрии — за каждым уcпeшным мужчинoй cтoит жeнщина, кoтoрая eгo пoдталкиваeт.

Старикам нечего есть...

Пожилые жители на конфликтных территориях не имеют возможности уехать. У многих из них нарушения по здоровью, они просто не в состоянии обеспечить себя продуктами и водой.

Чтобы не позволить старикам голодать, мы собираем для них продуктовые наборы и отправляем в зону проведения операции.
Получая такую помощь, бабушки и дедушки благодарят от всей души Бога за спасение и еще один прожитый день.

В наших силах спасти этих людей, и дать им надежду на будущее. Ведь никто не заслуживает такой старости. Вместе мы сможем помочь старикам пережить все трудности. Не оставайтесь с стороне, важна любая сумма!

Помочь пожилым людям - https://help-dnr.ru/?utm_s...