как на английском будет «незабудка» и почему это прикольно 🪻

некогда, если помните, из каждого утюга звучала песня, что «незабудка — твой любимый цветок». это, кстати, классический пример того, что называется one hit wonder: трек залетает во все стриминги, исполнителя зовут на все шоу, а через пару лет про это напрочь позабыли.

но это ладно, к незабудкам. прикольно, что в английском название цветка ровно такое же: forget-me-not. но еще интереснее, что в ряде других языков логика та же:

🔹 немецкий — Vergissmeinnicht
🔹 испанский — nomeolvides
🔹 французский — ne m'oubliez pas
🔹 итальянский — nontiscordardimé

дальше нам уже авторитетно продолжить сложно, но если верить интернетам, то даже в китайском как будто то же самое: 勿忘我. кто знает китайский — киньте в комменты, похоже на правду?

теперь вы наверное хотите спросить: а в чем собсна посыл поста-то?

ну, во-первых, прикольно, как люди из разных языков будто собрали конференцию в Зуме и решили, что у всех цветок будет одинаково называться.

во-вторых, в том, что есть ещё одна классная песня с таким названием. под клипом на Ютубе в комментах люди пишут, что песня вышла во времена их молодости, а сейчас у некоторых внуки уже и это, простите, «всё ещё качает».

вот вам и незабудка! 🫶🏻

🎬 CITY SHOW: КИНО И МУЗЫКА — обновленный формат!

Готовы к главной битве киномеломанов? Мы подготовили крутые раунды, которые взорвут ваше воображение!

🔥 Что нового вас ждет:
• «Медиазоопарк» — вопросы к песням и фильмам, где ответы спрятаны в деталях 🤫
• «Раунд одного слайда» — внимательно смотрим на изображение и собираем названия фильмов, как пазл 🧩
• «Раунд-загадка» — угадайте тему раунда по ходу игры и ответьте на финальный, 10-й вопрос 🤓
• «Гоголь-Моголь» — писатели и поэты в песнях, фильмах и, возможно, даже в строчках рэперов 😉
• «Музыкальный риск» — новая механика, которая добавит азарта даже самым стойким и спокойным командам 😎

Но кое-что мы оставим за кулисами. Пусть для вас это станет приятным и увлекательным (аттракционом) сюрпризом!

📆 9 сентября (вт) | 19.30ч | Maximilian's
🎟 Регистрация: https://cityquizgames.com

Сейчас - лучшее время, чтобы посмотреть крутые фото от Виктора Бабинцева с прошедшей Классики! 🤩 https://vk.cc/cPdXMd
Разбирайте к себе в альбомы, отмечайте нас, ставьте ❤ и делитесь с друзьями!
И приходите за яркими эмоциями в Сити Шоу👇
cityquizgames.com