#деньрождения Вчера исполнилось 110 лет со дня рождения Олега Кассини – в память официального дизайнера Жаклин Кеннеди процитируем фрагмент его автобиографии In my own Fashion в переводе Наталии Толкуновой, касающийся знаменитого наряда Джеки для инаугурации ее мужа:

«Знаменитая шляпка-таблетка оставалась в моде не одно десятилетие… Вопрос о шляпке-таблетке возник, когда я показал миссис Кеннеди свой эскиз для церемонии инаугурации, где предлагал шляпку-таблетку в качестве аксессуара… Поскольку миссис Кеннеди в том году (1961, прим. Ред.) начала носить пышную прическу с начесом, шляпку следовало сдвинуть к затылку. Тут был хорош берет, но для официальной церемонии он не подходил. В конце концов мы согласились, что шляпка-таблетка выполнит возложенную на нее задачу. Изготовила ее Марита, любимая шляпница миссис Кеннеди из мастерской Bergdorf Goodman. Но через много лет я был неприятно удивлен, прочитав в New York Times, что автором шляпки был Halston. Это беспардонная ложь и искажение истории моды».