На роль черепахи Тортиллы Леонид Нечаев приглашал Фаину Раневскую. Она даже сначала согласилась, но узнав, что съемки будут проходить в Белоруссии - отказалась, "по причине своего немолодого возраста она была согласна сниматься только если съемки будут проходить в подъезде её дома". На момент начала съемок ей было 79 лет.
Рина Зеленая же согласилась без промедлений, только отказалась петь строчки песни черепахи Тортиллы, в которых говорилось про старость.
Особо сложными были съемки в пруду, который соорудили специально для съемок. Уже стоял ноябрь, температура воздуха была около восьми градусов, мерзли все: и артисты, и съемочная группа. Но сложнее всего приходилось девочкам-лягушкам: им с каждым дублем приходилось нырять в ледяную воду. Рина Зеленая вступилась за маленьких артисток, сказав режиссеру, что если он потребует еще один дубль, то она развернется и уедет домой.