Это сравнение жило в моей голове месяцами:
Смешное римское надгробие I-II веков нашей эры:

В переводе текст звучит так:

"Калидий Эротикус сделал это надгробие для себя и Фаннии Волуптас еще при жизни.
– Трактирщик! Давайте счёт!
– Вы выпили вина на шесть ас, съели хлеба на один ас и тушеное мясо за два аса.
— Хорошо.
– Девушка обошлась вам в восемь ас.
– Это тоже нормально.
– Сено для мула за два аса.
– Этот проклятый мул меня обанкротит!"

И твит 2013 года:

Еда: $200
Данные: $150
Аренда: $800
Свечи: $3.600
Необходимые вещи: $150
кто-нибудь, кто хорош в экономике, пожалуйста, помогите мне распределить бюджет. моя семья умирает от голода.