Помните концовку фильма «Афоня»? Так вот, изначально картина должна была завершиться совсем иначе. И тогда это была бы уже совсем другая история.

Наш герой, Борщов А. Н. лежит на поле рядом с аэропортом. Он уже взял билет в один конец и намерен покинуть город. Скорее всего, навсегда. И вот, он видит идущую по полю Катерину.
«Афанасий! Мне кто-то звонил, и я подумала, что это вы», - говорит кареглазая. И тут зрителю становится ясно. Никуда он не полетит. Ведь вот она, та самая, ради которой стоит жить.

А ведь в сценарии, написанном Александром Бородянским, был другой конец. Афоня открывает глаза и видит милиционера. Тот проверяет его паспорт, а там вместо лежащего перед ним мужчины с пустым взглядом - беззаботный счастливый юноша.

«Такой мрачный финал мне с самого начала не нравился. И мы с Бородянским еще в процессе работы написали вариант, в котором Афоня и Катя в конце фильма встречались», - пишет Данелия.