История о герое нашего времени из Липецкой области.

Денис Шаталов, 23-летний житель Задонского района, проявил отвагу и решительность во время боевых действий, командуя артиллерийским подразделением на Изюмском направлении.

Даже получив ранение, он не останавливался и продолжал бороться на фронте. За его мужество и самоотверженность в бою ему было вручено высокое воинское звание — Орден Мужества.

#разговоры_пкр
Доброго времени суток!
Продолжаем обсасывать каждый слайд обновы КПСС. При прохождении увидела этот нелепый в своей подозрительности диалог. Сама Деви подмечает странность этого момента.
Если проследить последовательность событий, то: мы встречаем Радху, Раджа и Видию в коридоре. На помощь им приходит Доран и вся эта компания ВМЕСТЕ покидает храм. Все это время Амрита, по идее, шатается где-то одна, без Камала, Раджа. И тут она говорит, что МУЖЧИНЫ указали, а потом уже только Радж… Эээм, она что, путается в показаниях? Однако, даже моей фантазии не хватает, каким образом можно приплести Амриту в злодеи или в пособничество им, если на момент первой резни ей было в районе 15ти лет. С того момента много воды утекло, девочка повзрослела, могла ли она втянуться в интриги высшего индийского общества?

А вы как думаете, что тут не так?

#мнение_пкр

Всех приветствую)

Хочу поговорить о новой истории «7 братьев». Из пары постов и комментариев понятно, что большинству она не зашла. Мне в том числе.
Обилие повесток — отдельная тема, все уже высказались, поэтому лучше распишу всю ту чушь, которая называется «сюжетом».

Плюсы есть… Мне понравилось, что раса и происхождение гг влияют на сюжет (каким образом, непонятно пока). Тристан внешне понравился, Лилиан как подруга тоже приятная. Пожалуй, всё.

Когда я проходила 1 серию, то мне история даже зашла. Представляла как перетрахаю всех мужиков в моём гареме. Пока не начался «сюжет»…

1. Сюжет как сборная солянка

Что самое ужасное, так это мешанина из штампов и тропов, изнасилованных всеми авторами ещё до нашей эры. Нет, в клише нет ничего страшного, главное, уметь их использовать. Автор, увы, не справилась. Просто взяла популярные темы у подростков и молодёжи и напичкала ими свою историю.

Тут и наркотики, и группировки, и студенческая жизнь, и социальное неравенство, и криминал, и БДСМ. Короче, обычная солянка. Суп люблю, а такие мувы ненавижу. В подобном сеттинге просто не получится раскрыть всё, да автор и не пыталась. Вот вам универ, вот вам БДСМ, вот вам вечеринки, вот вам наркота. Хавайте, вы же так это любите.

2. Абсолютная глупость всех персонажей

Я, конечно, не особо знакома с методом работы федералов в США, но… Это вообще нормально, что ФБР вяжут невинную девушку, везут на какой-то склад, а потом вербуют, ещё и пытаясь играть в «хороших полицейских»? Ещё и вешают преступления брата… Ок.

Это, кстати, совсем не подозрительно, что провинциалка, живущая на стипендию, будет жить в МУЖСКОМ братстве богачей. Ни у кого вопросов не возникло там?

Ещё молчу, что гг потеряла телефон федералов, что может привести к чему угодно. Что федералы там курят, интересно, доверяя подобное вчерашней школьнице?

Как (если опираться на размышления гг) брат мог перепутать Тристана и Лилиан? Там банально разница в росте гигантская, молчу уже про телосложение. Да и не похожи они ни капли. У гг мозги на месте?

Почему Тристан готов угонять машину за поцелуй какой-то клуши? Могу понять, если он избалованный увалень, который просто любит адреналин и чувствует безнаказанность, но его характер говорит об обратном. Ну любит он побить плёткой, но в целом парень приятный и на дурачка-богачка не смахивает.

3. Гг становится Мэри Сью

Я просто не могу никак объяснить, почему все состоятельные люди, знающие себе цену (по типу Лилиан), прыгают вокруг гг? Почему к ней автоматически клеятся Тристан и как-зовут-второго-не-помню? Короче, типичная дурочка с манией величия, перед которой все будут унижаться, лишь бы пятки ей облизать.

4. БДСМ

Не вижу проблемы в БДСМ, логично, что богатенькие отпрыски могут им увлекаться. Но это никак не раскрыто. Просто… есть. Отчего смотрится жалко и смешно. Просто чтобы было.

5. Путь Принцессы — тихий ужас

Я выбрала этот путь, потому что мне было интересно глянуть, как толпа мужиков будет развращать милую простушку. Получила пустоголовую героиню, которая почему-то всем нравится. Ещё можно Тристана по этому пути отшлёпать, хотя сказано было, что выбор впечатления от БДСМ будет влиять на мышление героини. Нет)

6. Местоимения

Ок, не буду ругать наличие подобного в истории, пора бы привыкнуть, чего уж. Но как это написано… Конечно, это предъява к переводчикам.

Я не знаю, как там принято в меньшинствах. Но за русский язык говорить могу. Почему «они», но «я» и «ты»? Почему не «мы» и «вы»? Логично, наверное. Как, интересно, Рэй будет говорить о себе в прошедшем времени, когда глаголы спрягаются по родам? В женском или мужском роде?

Раз уж добавляете подобное, умейте адаптировать под разные языки, а то читать банально некомфортно.

В принципе, это малая часть моих претензий, но да хватит для начала)

#новости_пкр

Александра, автор новеллы «Кали – Пламя Сансары», поделилась переводом песни из финала первого сезона приквела.

«В этом по итогу не было смысла, потому что песня была реализована только на английском»

Также автор рассказала о сложностях подстройки текста в ритм и встройки готовой песни в синематик.

Вам понравился итоговый результат работы?