СТИШКИ С НЕПРАВИЛЬНЫМИ ГЛАГОЛАМИ
Drink - drank - drunk ужасно много
Наш соседский дядя Гога.
Он forget - forgot - forgotten
Про семью и про работу,
Потому что have - had - had
Он ужасно много бед.
Он такое do - did - done,
Когда очень сильно пьян!
Как-то раз он fall - fell - fallen
Прямо с нашего балкона,
Write - wrote - written на стене,
Ride - rode - ridden на слоне.
Он однажды break - broke - broken
В нашем доме восемь окон.
А недавно bite - bit - bitten
У подъезда тетю Виту.
***
Болван с Прохвостом целый день
Вдвоем играли в дребедень.
- Я win - won - won сказал Болван,
- Ты lose - lost - lost сказал Прохвост.
Забияки fight - fought - fought -
Их никто не разведёт.
Уже оба weep - wept - wept,
А воспитатель sleep - slept - slept.
***
Клад искал один чудак,
Целый месяц dig - dug - dug,
Find - found - found, наконец,
Металлический ларец.
И, конечно, think - thought - thought,
Что богато заживет.
Take - took - taken он топор
И сорвал с ларца запор.
Перед тем, как открывать,
Go - went - gone домой поспать.
И всю ночь во сне чудак
Drive - drove - driven кадиллак.
Eat - ate - eaten ананасы
И копченые колбасы.
Fly - flew - flown в облаках.
Hold - held - held свой клад в руках,
Spend - spent - spent на ветер деньги,
Build - built - built себе фазенды...
Но awake - awoke - awoken
Он ни слова speak - spoke - spoken
Run - ran - run во весь опор
Find - found - found лишь... топор...
***
Малолетка-баламут нож в кармашек put - put - put
И begin - began - begun хулиганить хулиган!
Он подушку cut - cut - cut,
Брата в ванной shut - shut - shut,
Все газеты light - lit - lit,
Собачонку hit - hit - hit.
Он соседу ring - rang - rung
И, конечно, run - ran - run
И совсем не think - thought - thought,
Что полиция придет
***
Я sleep - slept - slept и вижу сон:
Только что я bear - bore - born.
Stand - stood - stood веселый поп,
Толоконный его лоб.
Shake - shook - shaken бородой,
Рассуждает сам с собой:
Сей ребенок strike - struck - struck,
А, быть может, sink - sunk - sunk.
Spend - spent - spent он время зря,
Freeze - froze - frоzen его я.
Leave - left - left я край родной.
CChoose - chose - chosen дом другой,
О котором dream - dreamt - dreamt,
А теперь уж hold - held - held.
***
Дед и бабка find - found - found
Пса породы бассет-хаунд.
Очень близок старикам
Пес become - became - become.
Give - gave - given дед ему
Дорогую бастурму -
Надо ж псину feed - fed - fed
Чем-то вкусным на обед!
Сами сала и котлет
Старики не let - let - let.
Раньше бабка sit - sat - sat,
Knit - knit - knit себе жакет,
А теперь ей дед велит
Это дело quit - quit - quit;
Нынче бабушка и дед
Жизнь другую lead - led - led:
Дед с улыбкой дремлет в ванне,
Бабка dwell - dwelt - dwelt в чулане,
Пес в кровати lie - lay - lain,
Прямо как Саддам Хусейн.
Drink - drank - drunk ужасно много
Наш соседский дядя Гога.
Он forget - forgot - forgotten
Про семью и про работу,
Потому что have - had - had
Он ужасно много бед.
Он такое do - did - done,
Когда очень сильно пьян!
Как-то раз он fall - fell - fallen
Прямо с нашего балкона,
Write - wrote - written на стене,
Ride - rode - ridden на слоне.
Он однажды break - broke - broken
В нашем доме восемь окон.
А недавно bite - bit - bitten
У подъезда тетю Виту.
***
Болван с Прохвостом целый день
Вдвоем играли в дребедень.
- Я win - won - won сказал Болван,
- Ты lose - lost - lost сказал Прохвост.
Забияки fight - fought - fought -
Их никто не разведёт.
Уже оба weep - wept - wept,
А воспитатель sleep - slept - slept.
***
Клад искал один чудак,
Целый месяц dig - dug - dug,
Find - found - found, наконец,
Металлический ларец.
И, конечно, think - thought - thought,
Что богато заживет.
Take - took - taken он топор
И сорвал с ларца запор.
Перед тем, как открывать,
Go - went - gone домой поспать.
И всю ночь во сне чудак
Drive - drove - driven кадиллак.
Eat - ate - eaten ананасы
И копченые колбасы.
Fly - flew - flown в облаках.
Hold - held - held свой клад в руках,
Spend - spent - spent на ветер деньги,
Build - built - built себе фазенды...
Но awake - awoke - awoken
Он ни слова speak - spoke - spoken
Run - ran - run во весь опор
Find - found - found лишь... топор...
***
Малолетка-баламут нож в кармашек put - put - put
И begin - began - begun хулиганить хулиган!
Он подушку cut - cut - cut,
Брата в ванной shut - shut - shut,
Все газеты light - lit - lit,
Собачонку hit - hit - hit.
Он соседу ring - rang - rung
И, конечно, run - ran - run
И совсем не think - thought - thought,
Что полиция придет
***
Я sleep - slept - slept и вижу сон:
Только что я bear - bore - born.
Stand - stood - stood веселый поп,
Толоконный его лоб.
Shake - shook - shaken бородой,
Рассуждает сам с собой:
Сей ребенок strike - struck - struck,
А, быть может, sink - sunk - sunk.
Spend - spent - spent он время зря,
Freeze - froze - frоzen его я.
Leave - left - left я край родной.
CChoose - chose - chosen дом другой,
О котором dream - dreamt - dreamt,
А теперь уж hold - held - held.
***
Дед и бабка find - found - found
Пса породы бассет-хаунд.
Очень близок старикам
Пес become - became - become.
Give - gave - given дед ему
Дорогую бастурму -
Надо ж псину feed - fed - fed
Чем-то вкусным на обед!
Сами сала и котлет
Старики не let - let - let.
Раньше бабка sit - sat - sat,
Knit - knit - knit себе жакет,
А теперь ей дед велит
Это дело quit - quit - quit;
Нынче бабушка и дед
Жизнь другую lead - led - led:
Дед с улыбкой дремлет в ванне,
Бабка dwell - dwelt - dwelt в чулане,
Пес в кровати lie - lay - lain,
Прямо как Саддам Хусейн.
Показать больше
3 дн. назад
3 дн. назад
Устойчивые выражения в английском языке c предлогами и артиклями.
at dawn - на рассвете
at midnight - в полночь
at night - ночью
in winter - зимой
on Tuesday - во вторник
on New Year's day - в Новый год
in March - в марте
day after day - день за днем
from morning till night - с утра до ночи
next week - на следующей неделе
last year - в прошлом году
on holiday - в отпуске
in the evening - вечером
in the mornings - по утрам
the day after tomorrow - послезавтра
in the past - в прошлом
in the future - в будущем
in the end - в конце
в конце концов, в итоге после продолжительного периода времени (finally, after a long time)
In the end I got a visa for Russia.
in the 19 th century - в 19 веке
at the moment - в данный момент
at dawn - на рассвете
at midnight - в полночь
at night - ночью
in winter - зимой
on Tuesday - во вторник
on New Year's day - в Новый год
in March - в марте
day after day - день за днем
from morning till night - с утра до ночи
next week - на следующей неделе
last year - в прошлом году
on holiday - в отпуске
in the evening - вечером
in the mornings - по утрам
the day after tomorrow - послезавтра
in the past - в прошлом
in the future - в будущем
in the end - в конце
в конце концов, в итоге после продолжительного периода времени (finally, after a long time)
In the end I got a visa for Russia.
in the 19 th century - в 19 веке
at the moment - в данный момент
Показать больше
3 дн. назад
Повседневные глаголы - to come
come back - возвращаться
come home - приехать домой
come out of - выходить
come across - случайно встретиться
come round - зайти ненадолго, заглянуть
come along - сопровождать, идти вместе
come into - получить в наследство
come to visit - посетить, нанести визит
come to the top - добиться успеха
come to the point - дойти до сути дела
come to nothing - кончаться ничем
come to an end - кончиться
come to an agreement on with - прийти к соглашению по вопросу
come to a decision - принять решение
come back - возвращаться
come home - приехать домой
come out of - выходить
come across - случайно встретиться
come round - зайти ненадолго, заглянуть
come along - сопровождать, идти вместе
come into - получить в наследство
come to visit - посетить, нанести визит
come to the top - добиться успеха
come to the point - дойти до сути дела
come to nothing - кончаться ничем
come to an end - кончиться
come to an agreement on with - прийти к соглашению по вопросу
come to a decision - принять решение
Показать больше
3 дн. назад
keep a check on- следить за
keep a diary - вести дневник
keep abreast of - идти в ногу с
keep alert - быть наготове
keep cool - не волноваться
keep down - задерживать
keep in check - сдерживать
keep in mind - иметь в виду
keep in sight - не упускать из вида
keep in stock - держать на складе, хранить на складе
keep in touch - поддерживать связь
keep in view - иметь в виду
keep on - продолжать
keep open - оставаться доступным
keep out of - беречь от
keep pace - идти в ногу
keep track - следить
keep up - поддерживать, не отставать; продолжать
keep a diary - вести дневник
keep abreast of - идти в ногу с
keep alert - быть наготове
keep cool - не волноваться
keep down - задерживать
keep in check - сдерживать
keep in mind - иметь в виду
keep in sight - не упускать из вида
keep in stock - держать на складе, хранить на складе
keep in touch - поддерживать связь
keep in view - иметь в виду
keep on - продолжать
keep open - оставаться доступным
keep out of - беречь от
keep pace - идти в ногу
keep track - следить
keep up - поддерживать, не отставать; продолжать
Показать больше
3 дн. назад
О настроении по-английски:
I'm totally over the moon. - Я безумно счастлива!
I haven't got a care in the world. - Меня ничто не тревожит (мне не о чем беспокоиться).
I couldn't care less. Мне совершенно безразлично (наплевать)
She threw a wobbly. Она не в себе.
I had a complete fit. - Меня не на шутку разозлили.
She blew her top. - У нее "крыша" поехала.
There's a bad vibe round here. Здесь плохая (тяжелая) атмосфера
(I'm) bored to death - (мне) смертельно скучно
Get annoyed - раздражаться
(feel) miserable (about) - жалкий, несчастный (из-за)
beside oneself with - вне себя от какого-то чувства
have half a mind to - подумывать о том, чтобы.
keep cool - сохранять хладнокровие
take to heart - принимать близко к сердцу
sick and tired - уставший от чего-то надоедливого
come to one's senses - прийти в себя
strain at the leash - сгорать от нетерпения
I'm totally over the moon. - Я безумно счастлива!
I haven't got a care in the world. - Меня ничто не тревожит (мне не о чем беспокоиться).
I couldn't care less. Мне совершенно безразлично (наплевать)
She threw a wobbly. Она не в себе.
I had a complete fit. - Меня не на шутку разозлили.
She blew her top. - У нее "крыша" поехала.
There's a bad vibe round here. Здесь плохая (тяжелая) атмосфера
(I'm) bored to death - (мне) смертельно скучно
Get annoyed - раздражаться
(feel) miserable (about) - жалкий, несчастный (из-за)
beside oneself with - вне себя от какого-то чувства
have half a mind to - подумывать о том, чтобы.
keep cool - сохранять хладнокровие
take to heart - принимать близко к сердцу
sick and tired - уставший от чего-то надоедливого
come to one's senses - прийти в себя
strain at the leash - сгорать от нетерпения
Показать больше
3 дн. назад
Под одним небом, по одним улицам
Ходим мы с тобой небом венчаны.
Осень плачет дождями, ссутулилась,
Разводя нас по разным углам застенчиво.
Вечерами стучит по полам тишина гулкая,
Ты молчишь, извела вся себя сомненьями,
Но какими не пробуй бродить закоулками,
Жизнь связала нас в цепь прочными звеньями.
Странно видеть во снах тишину хрупкую,
Без тебя умирать от тоски воскресеньями
И опять выходить, в осень зовущую,
С располосанными вхлам венами.
Знаю нужно дождаться весну грядущую
С ее скорыми, неизбежными переменами,
Чтоб найти в садах твоих ветку цветущую,
Пусть цветет она, как мечта нетленная.
Мы ж с тобою одним дышим воздухом
И давно уже синим небом повенчаны,
В этом мире для нас Богом созданном,
Отметая упорно его изменчивость.
Ходим мы с тобой небом венчаны.
Осень плачет дождями, ссутулилась,
Разводя нас по разным углам застенчиво.
Вечерами стучит по полам тишина гулкая,
Ты молчишь, извела вся себя сомненьями,
Но какими не пробуй бродить закоулками,
Жизнь связала нас в цепь прочными звеньями.
Странно видеть во снах тишину хрупкую,
Без тебя умирать от тоски воскресеньями
И опять выходить, в осень зовущую,
С располосанными вхлам венами.
Знаю нужно дождаться весну грядущую
С ее скорыми, неизбежными переменами,
Чтоб найти в садах твоих ветку цветущую,
Пусть цветет она, как мечта нетленная.
Мы ж с тобою одним дышим воздухом
И давно уже синим небом повенчаны,
В этом мире для нас Богом созданном,
Отметая упорно его изменчивость.
Показать больше
3 дн. назад
Чем пахнут осенние редкие звезды,
Опавшей листвой или стылым дождем,
А может небесные яркие грозди
Нас в зиму зовут, за собой день за днем?
А может их запах напитан бадьяном, корицей,
Глинтвейном и теплым домашним огнем,
Исписанной, почерком мелким, страницей,
Стихами для тихого чтения вдвоем?
В такие моменты бы чаю с душицей
И говорить не спеша обо всем,
Сидеть любоваться вечерней зарницей,
Купаясь вдвоем в тихом счастье своем.
Опавшей листвой или стылым дождем,
А может небесные яркие грозди
Нас в зиму зовут, за собой день за днем?
А может их запах напитан бадьяном, корицей,
Глинтвейном и теплым домашним огнем,
Исписанной, почерком мелким, страницей,
Стихами для тихого чтения вдвоем?
В такие моменты бы чаю с душицей
И говорить не спеша обо всем,
Сидеть любоваться вечерней зарницей,
Купаясь вдвоем в тихом счастье своем.
Показать больше
3 дн. назад
Мы с тобою встречались
Мы с тобою встречались
Где-то там… вдалеке,
Там, где Ивы купались
В тихой, сонной реке.
Где всю ночь распевал
Песни нам соловей,
Где туман расстилал
Нам постель попышней.
Где ты трогал так нежно
Завитки моих кос,
Таял пух белоснежный
В каплях утренних рос.
Где шептал много сладких
Ты мне слов до зари,
Сердце слало украдкой
Импульс нежной любви.
Но растаял туман… отражаясь
В сонной речке скользя в тишину,
Только ивы тихонько плескались
Храня грустно печаль и тоску.
Мы с тобою встречались
Где-то там… вдалеке,
Там, где Ивы купались
В тихой, сонной реке.
Где всю ночь распевал
Песни нам соловей,
Где туман расстилал
Нам постель попышней.
Где ты трогал так нежно
Завитки моих кос,
Таял пух белоснежный
В каплях утренних рос.
Где шептал много сладких
Ты мне слов до зари,
Сердце слало украдкой
Импульс нежной любви.
Но растаял туман… отражаясь
В сонной речке скользя в тишину,
Только ивы тихонько плескались
Храня грустно печаль и тоску.
Показать больше
3 дн. назад
Ты – моя природа бытия,
Что нас завтра ждет, никто не знает…
И где будешь ты – там буду я,
Настоящая любовь не умирает.
Если существует бесконечность
жизней и души в чем-то другом,
Я с тобою, помни, буду вечность,
В этом мире или где ином.
Что нас завтра ждет, никто не знает…
И где будешь ты – там буду я,
Настоящая любовь не умирает.
Если существует бесконечность
жизней и души в чем-то другом,
Я с тобою, помни, буду вечность,
В этом мире или где ином.
Показать больше
3 дн. назад
Хочу я нежности твоей,
И губ неистовых слиянья,
Чтоб вновь при этом услыхать
Слова любви, слова признанья.
Чтоб закружилась голова
От счастья рядом быть с тобою,
И нежных слов из уст твоих,
Сказанных с искренной любовью.
Хочу слиянья наших тел,
И нежных рук твоих касанья,
Что так игривы и милы
Под небесами мирозданья.
Хочу, чтоб все как первый раз
Опять случилось между нами,
И ангел трепетной любви
Опять летал над головами.
Хочу опять, как в первый раз,
Чтобы душа от счастья млела,
Ты был неистов и силён,
А я ещё тебя хотела.
Я жду тебя который день,
В цветах жасмина утопая,
Вдыхаю сладкий аромат,
Все наши встречи вспоминая.
Терпенья нет, я вся горю,
Как будто рядом ты со мною,
Приди скорей, любимый мой,
Я жду под солнцем и луною.
И губ неистовых слиянья,
Чтоб вновь при этом услыхать
Слова любви, слова признанья.
Чтоб закружилась голова
От счастья рядом быть с тобою,
И нежных слов из уст твоих,
Сказанных с искренной любовью.
Хочу слиянья наших тел,
И нежных рук твоих касанья,
Что так игривы и милы
Под небесами мирозданья.
Хочу, чтоб все как первый раз
Опять случилось между нами,
И ангел трепетной любви
Опять летал над головами.
Хочу опять, как в первый раз,
Чтобы душа от счастья млела,
Ты был неистов и силён,
А я ещё тебя хотела.
Я жду тебя который день,
В цветах жасмина утопая,
Вдыхаю сладкий аромат,
Все наши встречи вспоминая.
Терпенья нет, я вся горю,
Как будто рядом ты со мною,
Приди скорей, любимый мой,
Я жду под солнцем и луною.
Показать больше
3 дн. назад
Прижав к себе друг друга в темноте,
Читаем мысли, проживая жизни за секунды.
От мира спрячемся в своей мы голове,
И вечность в гости только к нам ходить мы будем.
Дыханье за друг друга завершать ,
То вдох, то выдох и нельзя иначе.
Ты сможешь за меня начать,
А я закончить за тебя, как всё удачно.
И бесконечно лишь в глаза смотреть,
Лишь шепотом читать все твои мысли.
И слышать то, о чём читаешь ты,
Обнявшись в темноте, на протяжении жизни.
К.А.А.
Читаем мысли, проживая жизни за секунды.
От мира спрячемся в своей мы голове,
И вечность в гости только к нам ходить мы будем.
Дыханье за друг друга завершать ,
То вдох, то выдох и нельзя иначе.
Ты сможешь за меня начать,
А я закончить за тебя, как всё удачно.
И бесконечно лишь в глаза смотреть,
Лишь шепотом читать все твои мысли.
И слышать то, о чём читаешь ты,
Обнявшись в темноте, на протяжении жизни.
К.А.А.
Показать больше
