✨ Что говорят персонажи после завершения ивента «Поэзия вод»

Ху Тао
Госпожу Ху Тао можно встретить в Ли Юэ, беседующей с Цзи Фан — хозяйкой книжного магазина. Оказывается, фестиваль так сильно вдохновил Ху Тао, что она решила написать собственную книгу! Правда… книги пока еще нет. Управляющая Ван Шэн говорит, что произведение в работе, и его необходимо дополнить стихами, которых… тоже еще нет. Однако Ху Тао уверена: книга произведет настоящий фурор и принесёт владелице книжной лавки огромную прибыль.

Венти
Барда можно найти лишь после завершения первой части ивента. Он сидит у бара недалеко от сцены. Венти жалуется нам, что он пообещал Ху Тао прилежно выполнять обязанности ведущего, но очень устал, а потому решил немного выпить. Впрочем, по его словам вино напитывает поэта стихами как вода напитывать землю, а значит он может «одним выстрелом убить двух зайцев»!

Финч и Каллироя
Старик всё также стоит в Спрингвейле, однако он больше не выглядит несчастным. Финч говорит, что его возлюбленная теперь является ему во снах, где читает стихи, и им еще очень много надо друг другу рассказать. А в роднике за деревней можно прислушаться и услышать пение Каллирои: она на весёлый лад напевает мондштадтскую мелодию. 🎶

Сяо
Поначалу разговор с Сяо кажется достаточно сухим: он заявляет, что решил прислушаться к совету Путешественника и выразить свои чувства в стихах. После этого на его душе действительно стало спокойнее. «Они… правда слышат?» — говорит адепт, смотря на небо и вспоминая о погибших друзьях якшах.

Однако в Храме Бронзового воробья, в рамках ивента, можно найти то самое стихотворение, написанное Сяо:
«Тысячу лет по волнам я плыву, не зная старости.
Огонь не сгорает в груди, и милости не забываются.
Дух уносится выше заснеженных гор, окунается в толщу прозрачной воды.
И каждая новая встреча — милосердный подарок капризной судьбы».

Мы решили проанализировать перевод этого стихотворения с китайского. И оказалось что в оригинале смысл совсем иной:
«Не стареющее тело пережило и радость, и горечь
Огонь не сгорает в груди, всей милости вашей покорен
О нашей мечте вспоминаю при взгляде на горы и море,
Во снах вижу вас наконец-то достигших покоя».

Якши были храбрыми воинами, защищавшими регион от тьмы и монстров. Но они не были лишены чувств и мечтали о мирном небе над головой и жизни среди смертных. К сожалению, из пяти якш до этого момента дожил лишь Сяо. Глядя на современный Ли Юэ он радуется, что их мечта всё же сбылась и воцарился покой, но его друзья этого уже не увидят.

В последней строчке Сяо использует иероглифы «南柯». Они же используются в названии его Задания Легенд и переводятся примерно как «Царство снов». Сяо обладает техникой адепта «Странствие по снам», что дает возможность путешествовать во время сна и призывать чужие души.
#интересное @genshin_lore #genshinimpact
пост: yatelle

Ризли 🐺
Сводка интересных фактов

Раньше Ризли, из-за недостатка образования, думал, что мелюзины — это особая форма милых морских зайцев, которую они принимают, когда выпрыгивают на сушу. Но позже, начав изучать литературу, понял, что очень сильно заблуждался.

Приёмные родители Ризли выращивали детей как скот. Когда дети достигали определённого возраста, их отводили на рынок и продавали. Всех проданных детей вывозили из дома и никто не знал, что с ними стало. От тех детей, которых не смогли продать или которые узнавали правду просто избавлялись. После того, как Ризли узнал правду, он совершил побег из дома и стал жить на улице. Всё это время он готовился к возвращению домой (например, учился взламывать замки), чтобы освободить братьев и сестёр. Вернувшись в дом, он убил своих приёмных родителей, так как не верил, что мягкие методы помогут в этой ситуации.

Когда Ризли судили, Фурина присутствовала на слушании дела. Правда не долго, ведь Ризли сразу же признал свою вину по всем пунктам обвинения, как только они были оглашены. Мужчина уверен, что разочаровал Архонта своей поспешностью, он не дал ей насладиться шоу, а потому она покинула зал суда ещё до его окончания. Ризли: «Разочаровать Гидро Архонта — дело серьёзное, так что... полагаю, у меня нет иного выбора, кроме как продолжать одаривать её огромным количеством чая высочайшего качества».

Имя и день рождения Ризли — выдуманные. Своё имя он придумал когда сбежал от приёмных родителей и жил на улице. Имя «Wriothesley» выбрано не случайно, а с целью запутать жандармов длинным непроизносимым именем. День рождения Ризли — это день, когда его посадили в тюрьму.

В образе Ризли, кроме символизма волков в виде ушей, а также цербера в виде созвездия, есть и отсылка на Аида — элемент на ботинках в виде посоха Аида. Аид связан с подземным царством мёртвых, что является некой параллелью с Меропид.

Ризли получил свой Глаз Бога просто стоя у места регистрации в крепости Меропид. А именно... засунув руку в карман. Юноша не ожидал нащупать в кармане стеклянный шарик. По настоянию женщины с стойки регистрации, он охранял свой Глаз Бога, пока сидел в тюрьме.

В анимациях бездействия и во время ультимейта Ризли можно заметить рандомные наклейки в виде мелюзин и акулы-Ризли на механическом кулаке, которые ему приклеивают мелюзины. Эту дурную привычку Сиджвин привила своим подругами-мелюзинам. Девочки спорят на тему того, кто прилепит больше наклеек на вещи Ризли.

Какое-то время Ризли очень хотел завести себе домашнее животное, но уже отказался от этой идеи. Герцог подумал, что раз он не часто выходит на поверхность, держать животное вдали от солнца будет очень негуманно.

Ризли не уверен, что он уроженец Фонтейна. Единственный способ проверить это, который он знает — прыгнуть в воду Первозданного моря.

Ризли любит добавлять в кофе молоко, а в чай — два кусочка сахара.
#интересное @genshin_lore #genshinimpact
пост: cloebaby